Ewa Jostes - beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Polnisch

Übersetzungen

Was Kulturen verbindet? Sprache, Zwischentöne und Gebräuche! Nur Muttersprachler wissen das ganz genau. Und Profis kennen Ihre Branche. Deshalb arbeite ich nur mit muttersprachlichen Mitarbeitern. Für Polnisch, Ungarisch, Tschechisch, Slowakisch, Slowenisch, Kroatisch, Russisch. Und mit Experten ihres Wissensgebietes, mit Architekten, Technikern, Ingenieuren, Rechtsanwälten. Nach Bedarf. Und nach Fachgebiet. Und – nach Abstimmung mit einer Lektorin, die Satz für Satz nochmals gründlich prüft. Hinsichtlich sachlicher Richtigkeit, Orthografie, Ausdruck. So werden Ihre Angebote verständlich. Und Ihre Unterlagen zu geschätzten Schriftstücken. In den richtigen Worten!

Sie finden das selbstverständlich? Ich auch!

willkommen
übersetzung
konvertierung
schriftbearbeitung
druckvorstufe
profil
referenzen
kontakt/impressum

     © 2007 Ewa Jostes  ·  Impressum